Performance / Makeup / Theater im Bahnhof / brut / 2014

 

014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellner014 tib muetter johannes gellnerPhotos © Johannes Gellner


DIE MÜTTER  (THE MOTHERS) is a scary and funny chamber drama about feminist role models, fears of the future, guilty consciences and the desire to understand the next generation by trying to imitate it mimetically. The Graz Ensemble Theater im Bahnhof performers count on unrestrained self-discovery and target in their new piece their roles as mothers and their adolescent offspring. They do away with the socially and subjectively decreed assumption that being a mother per se always has to be and must be fulfilling, and they present themselves as women who explore, fight, despair and who – after a long expedition into the unknown – are confronted with the question: mission completed?
From conversations which a cultural anthropologist conducted with the the performers, their mothers and their children about adolescence and hopes and fears concerning the future, Theater im Bahnhof constructs a personal and sociopolitical evening. A pars pro toto for the generation of mothers today.

The Graz Theater im Bahnhof is the biggest professional free theatre ensemble in Austria. It has appeared in brut with many plays, most recently in 2011 with TIME TO GET READY FOR LOVE. www.theater-im-bahnhof.com

 

Director Monika Klengel
Performance  Beatrix Brunschko, Juliette Eröd, Gabriela Hiti, Eva Maria Hofer, Monika Klengel
Dramaturgy, textwork Colette Schmidt
Research Robin Klengel
Stage design Heike Barnard
Assistance to stage design Helene Thümmel
Makeup design Georg Klüver-Pfandtner
Electrician Moke Klengel
Lighting design Martin Schneebacher
Support Ed. Hauswirth


A co-production of Theater im Bahnhof and brut Wien. With the kind support of the Cultural Office of the City of Graz, the Cultural Department of the Styrian Provincial Government and Austria’s Federal Ministry for Education, Arts and Culture. Thanks to our mothers and children for the wonderful collaboration.

German Version

 

HOFFENTLICH HABT IHR UNS NIE BEIM SEX BEOBACHTET

DIE MÜTTER ist ein schaurig-komisches Kammerspiel um feministische role models, Zukunftsängste, schlechtes Gewissen und den Wunsch, die nächste Generation zu verstehen, indem man sie mimetisch genau nachzuahmen versucht.
Die Performerinnen des Grazer Ensembles Theater im Bahnhof setzen, von Cindy Sherman inspiriert, auf hemmungslose Selbsterforschung und nehmen in ihrem neuen Stück ihre Rollen als Mütter und ihren pubertierenden Nachwuchs ins Visier. Sie räumen mit der gesellschaftlich wie subjektiv verordneten Annahme auf, dass Muttersein per se immer schön und erfüllend sein muss und zeigen sich als Frauen, die forschen, kämpfen, hadern, verzweifeln und nach einer langen Expedition ins Unbekannte vor der Frage stehen: mission completed? Aus Gesprächen mit den eigenen Müttern über deren Erfahrungen und der Befragung der eigenen Kinder stricken die PerformerInnen des Theater im Bahnhof einen persönlichen und gesellschaftspolitischen Abend.
Ein pars pro toto für die Generation der Mütter von heute.

Mit Beatrix Brunschko, Juliette Eröd, Gabriela Hiti, Eva Maria Hofer, Monika Klengel
Textliche Mitarbeit Colette Schmidt
Ausstattung Heike Barnard
Ausstattungsassistenz Helene Thümmel
Maske Georg Klüver-Pfandtner
Wissenschaftliche Recherche Robin Klengel
Licht Martin Schneebacher
Technik Moke Klengel
Regie Monika Klengel
Support Ed. Hauswirth


Wir bedanken uns bei unseren Müttern und Kindern für die liebevolle Mitarbeit.

 

 

 

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.